Imprezy

Gliwice

WROCŁAW
8 czerwca odbyło się jedno z ostatnich spotkań Oddziału Wrocławskiego PSNJN w roku szkolnym 2008/2009. Nie było to jednak zwykłe spotkanie! Członkinie Oddziału oraz zaproszeni inni zainteresowani nauczyciele mogli dać się porwać magii teatru. Niemieckojęzyczny Wieczór Teatralny odbył się w Sali Mieszczańskiej słynnej Piwnicy Świdnickiej na Rynku Wrocławskim a bohaterami wieczoru były dwie grupy teatralne: zaproszona z Walc młodzieżowa grupa teatralna, której opiekunem jest prezeska Oddziału PSNJN w Opolu Agata Makiola oraz Grupa Teatralna Instytutu Filologii Germańskiej UW, koordynowana przez prezeskę Oddziału Wrocławskiego 2013 Małgorzatę Urlich-Kornacką. Obydwie grupy zdobyły liczne wyróżnienia na przeglądach teatralnych grup niemieckojęzycznych i brały udział w wielu festiwalach teatralnych w kraju oraz za granicą. Głównym celem projektu była integracja środowiska nauczycielskiego ze Stowarzyszenia oraz spoza niego, aby zachęcić innych nauczycieli do przyłączenia się do naszego Oddziału. Wieczór miał umożliwić kontakt z językiem niemieckim, prezentowanym na scenie oraz pokazać, jak można pracować z młodzieżą i studentami, wychodząc poza ramy konwencjonalnych zajęć. Wszystkie cele zostały spełnione. Na wieczorze w Sali Mieszczańskiej Piwnicy Świdnickiej na Rynku Wrocławskim gościło 75 osób z Oddziału oraz spoza niego. Wieczór okazał się niezwykle inspirujący, ponieważ przykład dobrej praktyki oraz wymiana doświadczeń pomiędzy prezentowanymi spektaklami zachęciła wszystkich do spróbowania własnych sił w działalności teatralnej z młodzieżą. Niezwykła atmosfera miejsca, doskonała organizacja oraz rewelacyjna gra aktorska i doskonały język niemiecki sprawiły, że wieczór ten na długi czas zapadnie w pamięci wszystkim uczestnikom.
Projekt został dofinansowany przez Zarząd Główny w Warszawie.
A o niepowtarzalnej atmosferze tego wieczoru opowiedzą poniższe zdjęcia. Kto nie był, niech żałuje! Można było zobaczyć prezeskę wrocławskiego oddziału w dość nietypowej roli zwariowanej maszyny, zwanej Puzukiem, która niestety ciągle się psuła.

PRZEMYŚL
Sprawozdanie z realizacji projektu: Konferencja dla dyrektorów i nauczycieli szkół podstawowych.

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego Oddział w Przemyślu przy współudziale Goethe Institut w Krakowie zorganizował w dniu 27 marca 2009 konferencję dla dyrektorów i nauczycieli szkół podstawowych na temat: Wczesnoszkolne nauczanie języków obcych – szanse i wyzwania.
Celem konferencji było:
- uświadomienie korzyści płynących z wczesnego kontaktu z językiem obcym,
- prezentacja najskuteczniejszych metod nauczania języków obcych,
- analiza możliwość wprowadzenia ( powrotu) języka niemieckiego w nauczaniu   
   przedszkolnym i wczesnoszkolnym na terenie Miasta i Gminy Przemyśl oraz miast i 
   gmin podległych przemyskiemu Oddziałowi Kuratorium Oświaty w Rzeszowie,
- przedstawienie projektów realizowanych przez szkoły w współpracy z Instytutem
        Goethego w  Krakowie,
- wskazanie potrzeby wprowadzenia Europejskiego Portfolio Językowego, jako instrumentu samokontroli, ujętego w Podstawie programowej kształcenia ogólnego i zalecanego przez Radę Europy.
W programie konferencji znalazły się: prezentacja na temat aktualnego stanu nauczania języka niemieckiego w polskiej szkole podstawowej oraz zajęcia warsztatowe zatytułowane:
Radość odkrywania świata poprzez naukę języków obcych. W grach i zabawach prezentujących nowoczesne metody nauczania języków obcych aktywnie brali udział zarówno dyrektorzy szkół jak i nauczyciela.
Tu zdjęcie: Dyrektorzy w trakcie nauki języka niemieckiego przy pomocy plakatów
W trakcie konferencji przedstawiony został również projekt Szkoły: Partnerzy Przyszłości, który omówiły: pani Renata Krajewska-Markiewicz z Goethe Institut w Krakowie, Barbara Motyka – dyrektor SP nr 1 w Przeworsku oraz Justyna Stelmach i Bożena Sznaj -nauczycielki tej szkoły, które aktywnie włączyły się w realizacje tego projektu.
Efektem zorganizowanej konferencji było wprowadzenie języka niemieckiego w klasie II Szkoły Podstawowej nr 14 w Przemyślu oraz utrzymanie nauczania języka niemieckiego w szkołach podstawowych i zespołach szkół na terenie Gminy Przemyśl oraz miast i 
gmin podległych przemyskiemu Oddziałowi Kuratorium Oświaty w Rzeszowie.
Gośćmi Konferencji byli przedstawiciele Kuratorium Oświaty w Rzeszowie, Podkarpackiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli oraz Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Przemyślu.


SIEDLCE
SPRAWOZDANIE Z III REGIONALNEGO KONKURSU ORTOGRAFICZNEGO
„MISTRZ ORTOGRAFII NIEMIECKIEJ”

Organizacją III edycji Regionalnego Konkursu ”Mistrz Ortografii Niemieckiej” w roku szkolnym 2009/2010 zajął się siedlecki oddział PSNJN. Zarząd oddziału starał się o dotację na przeprowadzenie projektu z Zarządu Głównego PSNJN i uzyskał środki w wysokości 600 zł. Konkurs miał uświetnić obchody Europejskiego Dnia Języków.
Celem konkursu było:
•    Zainteresowanie uczniów kulturą niemieckiego obszaru językowego oraz pogłębianie wiedzy w tym zakresie.
•    Podnoszenie poziomu umiejętności językowych młodzieży.
•    Kształtowanie postawy tolerancji i akceptacji wobec innych narodów, ich kultury i języka.
•    Nagradzanie wysiłków uczniów i nauczycieli.
Do konkursu zgłosiły się cztery szkoły podstawowe, osiem gimnazjów i pięć szkół ponadgimnazjalnych. W sumie ok. 50 uczniów. Etap szkolny przeprowadzali sami nauczyciele. Etap regionalny odbył się 25. września 2009 r. w I LO im. B.Prusa w Siedlcach.


Zwycięzcą w kategorii szkoły podstawowe został
Mateusz Myrcha ze SP nr 4 w Siedlcach

Najlepsza wśród gimnazjalistów okazała się
Ewa Skolimowska z PG nr3 w Siedlcach


Zwycięstwo w kategorii szkoły ponadgimnazjalne zdobył
Kamil Stańczuk z I LO im B.Prusa w Siedlcach

Wszyscy uczestnicy otrzymali zaświadczenia i nagrody pocieszenia, laureaci oraz ich opiekunowie  otrzymali dyplomy i  nagrody ufundowane przez Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego i wydawnictwa językowe.

Zorganizowanie konkursu możliwe było dzięki dotacji Zarządu PSNJN i dużemu zaangażowaniu Komitetu Konkursu w składzie : Danuta Koper, Jolanta Tchórzewska, Małgorzata Szymaniuk-Kruk, Barbara Kąkol, Marianna Iwanowska, Magdalena Aleksiuk-Głuszczak, Ewa Muszyńska.


Lista Laureatów konkursu i ich opiekunów
Szkoły podstawowe:

1.    Mateusz Myrcha  SP nr 4 Siedlce – nauczycielka Joanna Całka
2.    Anastazja Pietrzak SP nr 5 Siedlce – nauczycielka Agnieszka Pietrzak
3.    Sebastian Szomko SP 7 Siedlce - nauczycielki IzabelaWoźniaki Joanna Romaniuk

Gimnazja:

1.    Ewa Skolimowska PG3 Siedlce – Magdalena Aleksiuk-Głuszczak
2.    Małgorzata TchórzewskaPG3 Siedlce- nauczycielka Agnieszka Matłacz
3.    Milena Kamińska PG3 Siedlce- nauczycielka Mariola Woźniak

Szkoły ponadgimnazjalne:

1.    Kamil Stańczuk ILO im. B.Prusa Siedlce –nauczycielka Ewa Muszyńska
2.    Natalia Grzebisz ILO im. B.Prusa Siedlce –nauczycielka Jolanta Tchórzewska
3.    Paulina Jastrzębska ZSP nr 1 Siedlce -nauczycielka Anna Pawluk

Koordynator Konkursu
Ewa Muszyńska